-
1 cabortero
adj; Ур.1) хи́трый, кова́рный ( о человеке и животном)2) норови́стый, тру́дно поддаю́щийся прируче́нию ( о животном) -
2 achucutado
adj; инд.1) Ам. удручённый, пода́вленный, приши́бленный2) увя́дший, побле́кший, засо́хший ( о человеке и растениях)3) сло́мленный, покорённый, ( о человеке или животном)4) Кол. опеча́ленный, гру́стный5) уни́женный -
3 choco
I 1. adj1) Ц. Ам., Ч. уве́чный ( о человеке или животном)2) Гват. ста́рый, стёртый ( о монете)2. m1) Арг., Ч. пень2) Ч. обре́з ( оружие)II 1. adj1) Бол. тёмно-кра́сный2) Кол. сму́глый ( о человеке)3) Экв. шокола́дный ( о цвете)4) Ник., Экв. ки́слый, ски́сший, заброди́вший5) М. гря́зный2. m; Ч.дублёная шку́ра ( для седла)III 1. adj; Экв.кудря́вый ( о волосах)2. m1) Ю. Ам. пу́дель2) pl; Гват. завитки́, бу́кли, кудря́шки3) П. шерсти́стая бе́лая обезья́наIV adj; Гват., Гонд.1) уве́чный [криво́й, безно́гий, безу́хий]2) Ч. бесхво́стыйV m1) Бол. цили́ндр ( шляпа)2) чо́ко (половинка сухой тыквы, наполненная семенами для посадки)VI m; Ч.то́рмозVII m; М.; жарг.стра́жник, охра́нник ( в тюрьме)VIII m (усеч. ф. от chocolate) М.; нн.шокола́д -
4 aleluya
1. interj рел. 2. amb. рел.cantar la (el) aleluya — петь аллилуйю (тж перен.)3. mпасха, пасхальная неделя4. f2) лубок, лубочная картина4) pl разг. слабые стихи; стишки, вирши ирон.8) см. acederilla9) ( чаще pl) Ам. отговорка -
5 enjillirse
П.-Р. прост.зачахнуть, захиреть (о человеке, растении, животном) -
6 ход
м.1) ( движение) movimiento m; paso m, marcha f ( о человеке и животном); velocidad f ( скорость)ход по́езда — marcha (velocidad) del trenти́хий ход — velocidad (marcha) lenta, poca marchaпо́лный ход — plena (toda) velocidadма́лый ход — velocidad (marcha) lentaза́дний ход — marcha atrás, retroceso mдать за́дний ход — dar marcha atrásидти́ по́лным хо́дом — marchar a todo vapor (a escape)рабо́та идет по́лным хо́дом — el trabajo está en plena actividad( marcha normalmente)2) (массой, потоком, стаей) migración f, paso mход ры́бы — migración de los pecesкре́стный ход — procesión religiosa4) перен. (течение, развитие) marcha f, desarrollo m; curso mход боле́зни — curso de la enfermedadход мы́слей — curso (hilo) de los pensamientosход собы́тий — marcha (desarrollo) de los acontecimientosход разви́тия — la trayectoriaсу́дя по хо́ду дел (веще́й) — al paso que van las cosasв хо́де перегово́ров — en el curso de (durante) las negociacionesв хо́де борьбы́ — durante la lucha6) (в карточной, шахматной, шашечной и т.п. игре) jugada f, movimiento mчей ход? — ¿a quién le toca?ваш ход — a Ud. le tocaна пятидеся́том ходу́ — en la cincuenta jugada, en el cincuenta movimiento7) (вход, проход) entrada f, paso mпара́дный ход — entrada principalотде́льный ход — entrada especialход со двора́ — entrada por el patioпотайно́й ход — paso secreto8) тех. movimiento m, paso m, marcha f; funcionamiento m ( функционирование)рабо́чий ход — curso (recorrido) útil (activo)холосто́й (нерабо́чий) ход — marcha muerta (en vacío)по хо́ду часово́й стре́лки — en sentido de las agujas del reloj9) тех. (рабочая часть машины, механизма)червя́чный ход — transmisión por tornillo sin finна колесном ходу́ — sobre ruedasна гу́сеничном ходу́ — sobre orugasна рези́новом ходу́ — sobre ruedas de goma- дать ход - не давать ходу - быть в ходу - пустить в ход - на ходу••идти́ свои́м хо́дом — marchar normalmente; ir (por) su caminoпрямы́м ходом разг. — directamente, sin rodeosна са́мом ходу́ — en el mismo paso (camino)знать все ходы́ и вы́ходы — conocer todos los recovecos (todas las artimañas)заходи́ть с черного хода — andar (ir) con rodeos; entrar por la puerta trasera -
7 aleluya
сущ.2) разг. мазня, аляповатая гравюра, аляповатая картина, скелет (о тощем человеке или животном)3) перен. угодничество, низкая лесть4) рел. аллилуйя -
8 angarrio
сущ. -
9 marcha
сущ.1) общ. (движение в строю) марш, (ходьба) хождение, open air, движение, дискотека, маршировка, поступь, поход, ходьба, шагание, шествие, действие (машины, аппарата и т. п.), ход (о человеке и животном), переход (тж. воен.), отъезд, ход, скорость (движения, хода)2) разг. балдёж3) перен. (течение, развитие) ход, течение4) воен. переход, марш5) тех. работа, ход (механизма)6) экон. направление, курс, функционирование7) прост. тусовка -
10 berrinchudo
adj; Гват., М.раздражённый, не́рвный ( о человеке или животном) -
11 cocotudo
adj1) Ам. крепкоголо́вый ( о человеке или животном)2) Куба, П.-Р. упря́мый, упо́рный, насто́йчивый -
12 congo
I 1. П.; adjто́лстый и призе́мистый ( о человеке или животном)2. П.; m; нн.толстя́к, крепы́шII m2) за́дняя нога́ ( у свиньи)3) Вен. ма́ленькая свинья́III m1) Ам. лист табака́ второ́го урожа́я2) П.-Р. ко́нго ( разновидность платана)3) Кол.; бот. ди́ви-ди́ви ( разновидность)IV m1) Ю. Ам., Куба; нн. негр2) Куба ко́нго (язык негров, выходцев их Конго)3) колду́н-негр4) см. conga II 1)V m; К.-Р., Сальв.ко́нго ( обезьяна-ревун)VI Гонд.ко́нго ( рыба) -
13 chisparoso
-
14 cholotón
adj; Гват.ра́звитый ( о человеке и животном) -
15 empacado
-
16 petiso
adj; Арг., Бол., Пар., Ч.; = petizoнизкоро́слый, корена́стый ( о человеке и животном)••petiso de los mandados Арг., Пар., Ур.; нн. — сми́рная лоша́дка (на которой дети ездят за покупками, дровами и т.п.)
volverse [quedarse] petiso Ур. — объе́сться, обожра́ться
-
17 chato
1. adj1) ( о носе) пло́ский; приплю́снутый; тж закруглённый на конце́2) ( о человеке или животном) плосконо́сый3) пло́ский, сплю́снутый, приплю́снутый2. m разг1) широ́кий стака́н ( для вина)2) стака́н вина́3. m, f voc ласкат -
18 aleluya
1. interj рел. 2. amb. рел.3. mcantar la (el) aleluya — петь аллилуйю (тж перен.)
пасха, пасхальная неделя4. f2) лубок, лубочная картина3) разг. аляповатая гравюра (картина), мазня4) pl разг. слабые стихи; стишки, вирши ирон.5) разг. радость, праздник7) pl разг. (живые) мощи; кожа да кости; скелет ( о человеке или животном)8) см. acederilla9) ( чаще pl) Ам. отговорка -
19 enjillirse
П.-Р. прост.зачахнуть, захиреть (о человеке, растении, животном) -
20 harpagón
1. Кол.; нн.; adjхуду́щий, то́щий (о человеке, животном)2. Кол.; нн.; mскеле́т, мо́щи (о человеке, животном)
См. также в других словарях:
Особенности волосяного покрова живого существа — Имена существительные КУ/ДРИ, бара/шки, бу/кли, завитки/, завиту/шки, кудря/шки, ло/коны, разг. кудерьки/, разг. пермане/нт. Вьющиеся или завитые волосы. ЛЫ/СИНА, залы/сина, плеши/на, плешь, разг. зали/за, разг. пролы/сина, разг.… … Словарь синонимов русского языка
Стать — I ж. 1. Телосложение, общий склад фигуры. 2. перен. Склад, характер, сущность кого либо, чего либо. II сов. неперех. 1. Подняться на ноги, принять стоячее положение; встать (о человеке или животном). отт. перен. разг. Подняться вверх, топорщась… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стать — I ж. 1. Телосложение, общий склад фигуры. 2. перен. Склад, характер, сущность кого либо, чего либо. II сов. неперех. 1. Подняться на ноги, принять стоячее положение; встать (о человеке или животном). отт. перен. разг. Подняться вверх, топорщась… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Усенки — усёнки мн. разг. 1. уменьш. к сущ. усы I (о человеке или животном) 2. ласк. к сущ. усы I (о человеке или животном) 3. уничиж. к сущ. усы I (о человеке или животном) Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Физиологические действия, состояния и процессы, их признаки — Имена существительные БЕСПА/МЯТСТВО, бесчу/вствие, забытьё, о/бморок. Внезапная потеря сознания, вызываемая болезненным состоянием или сильным душевным потрясением. ГО/ЛОД, аппети/т. Сильное желание есть, острое ощущение… … Словарь синонимов русского языка
КОСТЬ — Выходить из костей. Арх. Ругаться, негодовать. АОС 8, 370. До костей. Разг. Очень сильно, совсем, насквозь (промокнуть, промёрзнуть). ФСРЯ, 209. Из костей выпреть. Пск. Шутл. Об ощущении сильной жары. СПП 2001, 47. [И] костей не соберёшь. Разг.… … Большой словарь русских поговорок
РОГ — Амалтеин (Амалфеин) рог. Книжн. То же, что рог изобилия. /em> Калька с греческого. БМС 1998, 492. Гнуть/ согнуть в бараний рог кого. Разг. Смирять, подчинять себе кого л. строгостью, притеснением. ФСРЯ, 389; БМС 1998, 492; Ф 2, 161; БТС, 212.… … Большой словарь русских поговорок
Особенности лица и головы живого существа — Имена прилагательные БОЛЬШЕГЛА/ЗЫЙ, разг. глаза/стый, разг. пучегла/зый. Имеющий большие глаза (о человеке). БОЛЬШЕГОЛО/ВЫЙ, разг. голова/стый. Имеющий большую голову (о человеке или животном). БОЛЬШЕЛО/БЫЙ, высоколо/бый,… … Словарь синонимов русского языка
ходи́ть — хожу, ходишь; несов. 1. Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном). Солдаты совсем обессилели. Некоторые не могли ходить. Пушкин, История Пугачева. Пантелей Прокофьевич только что начал… … Малый академический словарь
Становиться — несов. 1. Подниматься на ноги, принимать стоячее положение; вставать (о человеке или животном). отт. разг. Топорщась, подниматься вверх, задираться кверху (о волосах человека, шерсти животного). 2. Приступать к какой либо работе, делу, занятию,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Толстоногий — I м. разг. Тот, кто имеет толстые [толстый II 3.] ноги (о человеке или животном). II прил. Имеющий толстые [толстый II 3.] ноги (о человеке или животном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой